رشيد الدين فضل الله همدانى

29

جامع التواريخ ( تاريخ هند و سند و كشمير ) ( فارسى )

حجه‌نير ( 1 ) شش [ فرسنگ ] ، و تا مندهوكور ( 2 ) قصبهء لوهاوور ( 3 ) بر شرقى نهر ايراوه ( 4 ) هشت فرسنگ ، و تا [ نهر ] جندراهه ( 5 ) دوازده [ فرسنگ ] ، و تا جيلم ( 6 ) بر غرب ما بيت ( 7 ) هجده [ فرسنگ ] ، و تا ويهند ( 8 ) قصبهء قندهار ( 9 ) و غربى آب سند ( 10 ) بيست [ فرسنگ ] ، كه مغول آن را قراجانگ ( 11 ) گويند ؛ و تا پرشاوور ( 12 ) چهارده [ فرسنگ ] ، و تا دنپور ( 13 ) پانزده [ فرسنگ ] ، و تا كابل ( 14 ) دوازده فرسنگ ، و تا غزنين ( 15 ) هفده [ فرسنگ است ] . و امّا كشمير ( 16 ) ، و آن بيابانى است با كوههاى عالى منيع و صحراهاى وسيع به آن محيط جنوب و مشرق تا زمين هند ( 17 ) ، و غرب آن تا ملوك اقرب ايشان بلورشاه ( 18 ) ، ثم سكان شاه ( 19 ) و وخان شاه ( 20 ) ، منتهى به حدود بدخشان ( 21 ) و شمال آن [ و بعضى از شرق ] تركان ، از چين ( 22 ) و تبت ( 23 ) ، و از ثنيه بهوتيشر ( 24 ) تا كشمير بر زمين توبوت ( 25 ) قريب سيصد فرسنگ باشد . و اهالى كشمير چهارپاى [ مركوب ندارند بر كتوت ( 26 ) ] نشينند كه مانند سرير است ، و آن را بر اعناق رجال مىبرند . و حافظان و معتمدان دايما طريق احتياط مسلوك و مرعى مىدارند ، و مداخل و [ مخارج دروب ] و حصون صيانت نمايند ، و غربا را بانبوه در شهر نگذراند مگر يگان و دوگان ، خصوصا يهود و هنود مجهول را فكيف غيرى را ؛ و شهر مداخلشان از قريهء ببراهان ( 27 ) است كه بر نيمهء راه افتاده [ است ] ، از نهر سند و جيلم ( 28 ) ، و از آنجا تا قنطره كه